Sprichwörter
estnische
|
|
|
|
|
1 |
Ein guter Hintern findet selbst eine Bank für sich. |
|
|
|
|
2 |
Der Mensch ist zur Arbeit, der Vogel zum Fliegen geschaffen. |
|
|
|
|
3 |
Ein alter Junggeselle ist ein Höllenprügel, eine alte Jungfer eine Taube
vom Himmel. |
|
|
|
|
4 |
Sowie man den Topf lobt, zerbricht er. |
|
|
|
|
5 |
Wenn der Tod kommt, hat der Reiche kein Geld, der Arme keine Schulden
mehr. |
|
|
|
|
6 |
Man kann nicht zweifachen Todes sterben. |
|
|
|
|
7 |
Ein ihm angebotenes Kind nimmt der Tod nicht. |
|
|
|
|
8 |
Was soll der Tod schon aus einem leeren Zimmer holen? |
|
|
|
|
9 |
Hol dir ein Pferd von einem reichen Gut und eine Frau von einem armen. |
|
|
|
|
10 |
Am Abend ist der Tanz lieb, am Morgen der Schlaf süß. |
|
|
|
|
11 |
Der Alte hat den Tod vor Augen, der Junge hinter dem Rücken. |
|
|
|
|
12 |
Eine Herbstnacht hat sieben Sonnen. |
|
|
|
|
13 |
Besser ist's unter dem Bart eines alten Mannes als unter der Peitsche
eines Jungen. |
|
|
|
|
14 |
Die Zeit hilft zuweilen sogar dem Arzt. |
