Sprichwörter
griechische
|
|
|
|
|
1 |
Schönheit ist mächtig, Geld allmächtig. |
|
|
|
|
2 |
Heirate in Eile - bereue in Muße. |
|
|
|
|
3 |
Wer es eilig hat, stolpert. |
|
|
|
|
4 |
Hundert Stockhiebe auf einen fremden
Hintern sind noch zu wenig. |
|
|
|
|
5 |
Ein Lehrer der lehrte, doch das Gesetz
nicht ehrte. |
|
|
|
|
6 |
Das Schwierige ist schön. |
|
|
|
|
7 |
Die Augen des Hasen sind eine Sache,
die der Eule eine andere. |
|
|
|
|
8 |
Die ganze Welt weiß nicht, was der
Hausherr weiß. |
|
|
|
|
9 |
Wie du dich bettest, schläfst du. |
|
|
|
|
10 |
Halte mich, dass ich dich halte, auf
dass wir den Berg erklimmen. |
|
|
|
|
11 |
Eine Hand wäscht die andere. |
|
|
|
|
12 |
Den Hund der bellt, brauchst du nicht
zu fürchten. |
|
|
|
|
13 |
Da ist der Knoten an den Kamm gelangt. |
|
|
|
|
14 |
Was sich nicht lösen läßt, das
zerschneide. |
|
|
|
|
15 |
Auch ein Pfarrer segnet zunächst seinen
eigenen Bart. |
|
|
|
|
16 |
Die Zeit ist die Seele der Welt. |
|
|
|
|
17 |
Ein guter Junge findet auch einen
anderen Trittpfad. |
|
|
|
|
18 |
Wenn du keinen alten Menschen zu Hause
hast, so leih dir einen. |
|
|
|
|
19 |
Da ist Philip auf Nathan gestoßen. |
|
|
|
|
20 |
Binde das Lamm dort an, wo der Besitzer
es haben will und kümmere dich nicht darum, ob der Wolf es frisst. |
|
|
|
|
21 |
Zeig mir deine Freunde, und ich sag dir
wer du bist. |
|
|
|
|
22 |
Da traf der Verrückte auf den
Besoffenen und bekam es mit der Angst zu tun. |
|
|
|
|
23 |
Wer in der Nacht herumschleicht, tritt
auf Matsch und Scheiße. |
|
|
|
|
24 |
Fürchte das Alter, denn es kommt nicht
allein. |
|
|
|
|
25 |
Der Schlaf ist der Bruder des Todes. |
|
|
|
|
26 |
Besser fünf in der Hand als zehn und
darauf warten müssen. |
|
|
|
|
27 |
Ist die Katz' aus dem Hause, tanzen die
Mäuse |
|
|
|
|
28 |
Die Kinder der Vernünftigen kochen
bevor sie hungern. |
|
|
|
|
29 |
Wo zu viele Hähne krähen wird es später
hell. |
|
|
|
|
30 |
An des Tauben Tür kannst du lange
klopfen. |
|
|
|
|
31 |
Da schimpfte der Esel den Hahn einen
Dickkopf. |
|
|
|
|
32 |
Zeig mir einen Lügner, und ich zeig dir
einen Dieb. |
|
|
|
|
33 |
Tausend gute passen ein böser aber
nicht. |
|
|
|
|
34 |
Man muss nicht das Licht des anderen
ausblasen, um das eigene leuchten zu lassen. |
|
|
|
|
35 |
Zahlst du ein Jackett, bekommst du ein
Jackett. Zahlst du einen Ärmel, bekommst du einen Ärmel. |
|
|
|
|
36 |
Umsonst schmeckt sogar Essig süß wie
Honig. |
|
|
|
|
37 |
Wäre Arbeit gut, würde auch der Pfarrer
arbeiten. |
|
|
|
|
38 |
Ein rollender Stein setzt keinen
Schimmel an. |
|
|
|
|
39 |
Lebe Mai, damit du Kleeblatt isst. |
|
|
|
|
40 |
Fürchte das Alter, denn es kommt nicht
allein. |
|
|
|
|
41 |
Ein hungriger Bär tanzt nicht gern. |
|
|
|
|
42 |
Hier ist Rhodos, hier springe! |
|
|
|
|
43 |
Komm Opa, ich zeig dir deine Felder. |
|
|
|
|
44 |
Fürchte den Bug eines Schiffes und den
Arsch eines Maultieres. |
|
|
|
|
45 |
Es gibt nichts Schlechtes, an dem nicht
auch etwas Gutes ist. |
|
|
|
|
46 |
Jedes Hindernis hat auch sein Gutes. |
|
|
|
|
47 |
Fragend findet man die Stadt. |
|
|
|
|
48 |
Eile backt das Brot, aber sie backt es
schlecht. |
|
|
|
|
49 |
Kind des Pfarrers, aber Enkel des
Teufels. |
|
|
|
|
50 |
Frauen und Wassermelonen sind
Glückssache. |
|
|
|
|
51 |
Ein ungebildeter Mensch ist wie
ungehobeltes Holz. |
