Sprichwörter
italienische
|
|
|
|
|
1 |
Wer gut reden will, muss erst gut
nachdenken. |
|
|
|
|
2 |
Ist das Fest vorbei, lacht man des
Heiligen. |
|
|
|
|
3 |
Ein altes Huhn gibt eine gute Suppe. |
|
|
|
|
4 |
Wer zur Mühle geht, staubt sich mit
Mehl ein. |
|
|
|
|
5 |
Lobe das Leben am Ende und den Tag am
Abend. |
|
|
|
|
6 |
Die Zeit ist eine Feile, die
geräuschlos arbeitet. |
|
|
|
|
7 |
Wer den direkten Weg geht, scheitert
nicht. |
|
|
|
|
8 |
Neapel sehen und sterben. |
|
|
|
|
9 |
Der Kranke darf alles sagen. |
|
|
|
|
10 |
Wenn es nicht wahr ist, so ist es doch
gut erfunden. |
|
|
|
|
11 |
Gott schickt uns das Fleisch, aber der
Teufel die Küche. |
|
|
|
|
12 |
Beim Beginn der Liebe sprechen die
Liebenden von der Zukunft; bei ihrem Ende von der Vergangenheit. |
|
|
|
|
13 |
Wer alles nur wegen des Geldes macht,
wird bald für Geld alles machen. |
|
|
|
|
14 |
Hat die Henne ein Ei gelegt, so gackert
sie. |
|
|
|
|
15 |
Eine Hand wäscht die andere. |
|
|
|
|
16 |
Wer keine Zeit hat, ist ärmer als der
ärmste Bettler. |
|
|
|
|
17 |
Schön ist, was gefällt. |
|
|
|
|
18 |
Worüber du im Zweifel bist, das tue
nicht. |
|
|
|
|
19 |
Sich des Leidens zu erinnern,
verdoppelt das Gute. |
|
|
|
|
20 |
Wer langsam geht, kommt weit und bleibt
gesund. |
|
|
|
|
21 |
Wenn das Spiel zu Ende ist, kommen
König und Bauer wieder zurück in den gleichen Kasten. |
