Sprichwörter
koreanisch
|
|
|
|
|
1 |
Man kann ein lächelndes Antlitz nicht
schlagen. |
|
|
|
|
2 |
Wenn es gelingt, schreibt man es sich
selbst zu, wenn es misslingt, einem anderen. |
|
|
|
|
3 |
Der Anfang ist die Hälfte des Weges. |
|
|
|
|
4 |
Wenn man vom Tiger spricht, dann kommt
er. |
|
|
|
|
5 |
Vergiss nicht, dass auch ein
hundertjähriges Leben nicht mehr als 36.500 Tage zählt. |
|
|
|
|
6 |
Wenn man im Sommer einen Tag faulenzt,
hungert man im Winter zehn Tage lang. |
|
|
|
|
7 |
Bei Kleidern sind die neuen Sachen am
besten, bei Menschen die alten Freunde. |
|
|
|
|
8 |
Wenn man eine Tat sieht, kennt man zehn
Taten (eines Menschen). |
|
|
|
|
9 |
Er arbeitet wie ein Ochse und isst wie
eine Maus. |
|
|
|
|
10 |
Wer lacht, hat viele Freunde; wer
weint, ist alleine. |
|
|
|
|
11 |
Zeit ist Medizin. |