Sprichwörter
niederländisch
|
|
|
|
|
1 |
Guter Wein preist sich selbst. |
|
|
|
|
2 |
Wer Brot hat, stirbt nicht vor Hunger. |
|
|
|
|
3 |
Hohe Bäume fangen viel Wind. |
|
|
|
|
4 |
Den Wind kann man nicht verbieten, aber
man kann Windmühlen bauen. |
|
|
|
|
5 |
Alle Dinge lassen sich sagen, und Käse
und Brot lassen sich essen. |
|
|
|
|
6 |
Ein verdorbener Apfel im Korb verdirbt
das ganze gute Obst. |
|
|
|
|
7 |
Jemandem Äpfel als Zitronen verkaufen |
|
|
|
|
8 |
Wenn der Hochmut zunimmt, nimmt das
Glück ab. |
|
|
|
|
9 |
In Spott und Spiel sagt man oft die
Wahrheit. |
|
|
|
|
10 |
Vertrauen kommt zu Fuß und geht zu
Pferd. |
|
|
|
|
11 |
Gutes Vorbild läßt gut folgen. |
|
|
|
|
12 |
Was nützt dem Menschen das Brot, wenn
er es nicht mehr kauen kann. |
|
|
|
|
13 |
Bäume in den Wald tragen. |
|
|
|
|
14 |
Von weisen Eltern können wohl närrische
Kinder abstammen. |
|
|
|
|
15 |
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. |
|
|
|
|
16 |
Um närrisch mit Anstand zu sein, ist
Weisheit nötig. |
|
|
|
|
17 |
Kleine Kinder: Kopfweh; große Kinder:
Herzweh. |
