Sprichwörter
persische
|
|
|
|
|
1 |
Armut fehlt einiges, Habsucht alles. |
|
|
|
|
2 |
Das Verlangen nach dem Garten verlässt
nie das Herz der Nachtigall. |
|
|
|
|
3 |
Nicht geliebt haben, heißt niemals
selig gewesen sein. |
|
|
|
|
4 |
Ein Liebender ist gütiger als ein
Vater. |
|
|
|
|
5 |
Der ist der Selbsterkenntnis und der
Selbstverwirklichung am nächsten, der mit seinem Schicksal zufrieden und
einig ist. Denn die Zufriedenheit ist die Fröhlichkeit des Menschen auch
in der Bitterkeit des täglichen Lebens. |
|
|
|
|
6 |
Wer kein Kind hat, hat kein Licht in
seinen Augen. |
|
|
|
|
7 |
Liebenswürdigkeit kann eine Schlange
aus ihrer Höhle locken. |
|
|
|
|
8 |
Geduld ist ein Baum, dessen Wurzeln
bitter, dessen Frucht aber sehr süß ist. |
|
|
|
|
9 |
Der erste Schlag muss kräftig sein,
dann ersparst du dir viele weitere. |
|
|
|
|
10 |
Ich bin nicht fremd hier, doch diese
Zeit gehört mir nicht, und ich gehöre nicht dieser Zeit. |
|
|
|
|
11 |
Wenn andere nicht den Fehler bei dir
schelten, so wird der Fehler dir als Tugend gelten. |
|
|
|
|
12 |
Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende. |
|
|
|
|
13 |
Dreißig Jahre lang suchte ich nach
Gott. Dann erkannte ich, daß Er der Suchende und ich der Gesuchte war. |
|
|
|
|
14 |
Es gibt Menschen, gäbe man ihnen das
Paradies mit all seiner Herrlichkeit, die würden nicht weniger jammern als
die, die in der Hölle leben müssen. |
|
|
|
|
15 |
Ein Augenblick der Seelenruhe ist
besser als alles, was du sonst erstreben magst. |
|
|
|
|
16 |
Der Himmel ist zu den Füßen der Mutter. |
|
|
|
|
17 |
Gottes Haustür ist immer offen. |
|
|
|
|
18 |
Freundschaft mit einem Toren ist wie
die Umarmung eines Bären. |
|
|
|
|
19 |
Wo dein Teppich ist, da ist dein Heim. |
|
|
|
|
20 |
Ich weinte, weil ich keine Schuhe
hatte, bis ich jemanden traf, der keine Füße hatte. |
|
|
|
|
21 |
Einen Teil sollst du verschenken. Einen
Teil sollst du ausgeben. Einen Teil sollst du sparen. |
|
|
|
|
22 |
Die süßeste Melone fällt oft der Hyäne
anheim. |
|
|
|
|
23 |
Ein Augenblick der Seelenruhe ist besser, als alles, was du sonst
erstreben magst. |
|
|
|
|
24 |
Ein Herz, das liebt, ragt an des
Himmels Zinne. |
|
|
|
|
25 |
Wer offenen Sinnes ist, findet stets
Genossen; doch man verschließt sich dir, bist du verschlossen. |
|
|
|
|
26 |
Der ist leicht zu schlagen, der sich eKinder sind eine Brücke zum Himmel.inmal
schlagen lässt. |
|
|
|
|
27 |
Wer tugendhaft lebt, wird geehrt aber nicht beneidet. |
|
|
|
|
28 |
Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen. |
|
|
|
|
29 |
Stell dich nicht der Wahrheit in den
Weg, dann wird sie dich erreichen. |
|
|
|
|
30 |
Lieber seine alten Kleider flicken, als
neue borgen. |
|
|
|
|
31 |
Klug zu fragen ist schwieriger, als klug zu antworten. |
|
|
|
|
32 |
Das Beste, was man vom Reisen nach
Hause bringt, ist die heile Haut. |
|
|
|
|
33 |
Das schönste Haus ist das, welches jedermann offen steht. |
|
|
|
|
34 |
Magst du auch Geld und Gut endlos
zusammentragen, du wirst doch nackt und bloß zuletzt ins Grab getragen. |
|
|
|
|
35 |
Auf Sand geschrieben ist, was du im Alter noch erlernst;
in Stein graviert, was du in der Jugend gelernt hast. |
