Sprichwörter
spanische
|
|
|
|
|
1 |
Besuche machen immer Freude:
wenn nicht beim kommen, dann beim Gehen. |
|
|
|
|
2 |
Wer gut sät, erntet gut |
|
|
|
|
3 |
Der Jude ruiniert sich mit
Passahfesten, der Maure mit Hochzeiten und der Christ mit
Gerichtsprozessen. |
|
|
|
|
4 |
Reisender, es gibt keine Wege, Wege
entstehen im Gehen. |
|
|
|
|
5 |
Nicht jeder, der Sporen trägt, hat ein
Pferd. |
|
|
|
|
6 |
Ein Fehler, der abgestritten wird, wird
zweimal begangen. |
|
|
|
|
7 |
Wenn du beten lernen willst, so geh an
die Ufer des Meeres. |
|
|
|
|
8 |
Den Dummen erscheint die Mutter Gottes. |
|
|
|
|
9 |
Wenn ein Spanier singt, ist er wütend
oder hat kein Geld. |
|
|
|
|
10 |
Alles besiegt die Liebe, alles erreicht
das Geld, alles endet mit dem Tode, alles verschlingt die Zeit. |
|
|
|
|
11 |
Lange Reisen, lange Lügen. |
|
|
|
|
12 |
Der Beweis des Puddings besteht darin,
ihn zu essen. |
|
|
|
|
13 |
Wer dich liebt, der wird dich weinen
machen |
|
|
|
|
14 |
Man weiß nicht, ob etwas gut ist, bis
man es bewiesen hat. |
|
|
|
|
15 |
Von allen sicheren Wegen ist der
Zweifel der sicherste. |
|
|
|
|
16 |
Die Liebe kommt durch die Küche herein. |
|
|
|
|
17 |
Geflüsterter Rat ist keine Erbse wert. |
|
|
|
|
18 |
Wer von der Hoffnung lebt, stirbt an
Enttäuschung. |
|
|
|
|
19 |
Solange du Zweifel hast, mache keine
Anklagen. |
